ExcelFlux

PHONETIC function

Extraction — the phonetic (furigana) characters from a text string.

Text · Guided Excel example

Where can you use it?

Data preparation and reporting teams. Use this group to clean, split or reformat IDs, names and descriptions before using them in reports.

Scenario in the workbook

Add a Japanese phonetic guide to each source cell, then recalculate.

A worked example from the workbook

RowA
6Input
7東京
8大阪
9京都
Record 1
=PHONETIC(A7)

Illustrative outputStored furigana

See the inputs and instructions for all 3 examples

Worked examples

Add a Japanese phonetic guide to each source cell, then recalculate.

Column F provides expressions as text. Satisfy the stated requirements, then paste into an empty Excel cell and compare with column G. The result was not verified in desktop Excel here.

Row A
6 Input
7 東京
8 大阪
9 京都
Trial Expression Sample output
Record 1 =PHONETIC(A7) Stored furigana
Record 2 =PHONETIC(A8) Stored furigana
Record 3 =PHONETIC(A9) Stored furigana
Microsoft Excel reference